Termos de serviço

Última atualização: 3 de dezembro de 2025

Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

1. Aceitação dos termos

Ao acessar e usar o site e os aplicativos da Grisu Studio LLC, você aceita e concorda em se vincular aos termos e disposições deste acordo. Se você não concorda com estes termos de serviço, não utilize nossos serviços.

2. Descrição do serviço

A Grisu Studio LLC presta serviços de desenvolvimento de aplicativos e opera diversos apps de utilidade e hiper-casuais. Nossos serviços incluem, entre outros:

  • Aplicativos disponíveis para iOS e Android
  • Informações e conteúdo no nosso site
  • Atendimento ao cliente e suporte técnico
  • Atualizações e melhorias dos nossos aplicativos

3. Contas e cadastro

Alguns serviços podem exigir a criação de uma conta. Ao criá-la, você concorda em:

  • Fornecer informações verdadeiras, atuais e completas
  • Manter e atualizar suas informações quando necessário
  • Guardar suas credenciais em segurança e sigilo
  • Assumir a responsabilidade por toda atividade realizada na sua conta
  • Avisar-nos imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • Usar nossos serviços para fins ilícitos ou em violação da legislação aplicável
  • Tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou redes
  • Interferir ou prejudicar a integridade ou o desempenho dos nossos serviços
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar nossos aplicativos
  • Enviar ou transmitir vírus, malware ou qualquer código malicioso
  • Assediar, abusar ou prejudicar outras pessoas usuárias ou nossa equipe
  • Usar nossos serviços para distribuir spam ou comunicações não solicitadas
  • Extrair ou copiar dados dos nossos serviços sem permissão

5. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo, recursos e funcionalidades do nosso site e dos nossos aplicativos — incluindo textos, gráficos, logotipos, ícones, imagens, áudios, downloads digitais e software — são propriedade exclusiva da Grisu Studio LLC e estão protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas, patentes, segredo comercial e demais direitos de propriedade intelectual.

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para acessar e usar nossos aplicativos para fins pessoais e não comerciais.

6. Serviços de terceiros

Nossos aplicativos podem conter links para sites ou serviços de terceiros que não pertencem à Grisu Studio LLC nem são controlados por ela. Não temos controle sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas desses sites e serviços, e não assumimos responsabilidade por eles.

7. Lojas de aplicativos

Ao baixar nossos aplicativos na App Store da Apple ou no Google Play, você reconhece e concorda que:

  • Estes termos são um acordo entre você e a Grisu Studio LLC, e não com a Apple Inc. ou a Google LLC
  • Os termos da loja correspondente também se aplicam ao uso dos aplicativos
  • A Apple e o Google não são responsáveis pelos aplicativos nem pelo seu conteúdo
  • A Apple e o Google não têm obrigação de prestar manutenção ou suporte

8. Compras no aplicativo e assinaturas

Alguns aplicativos podem oferecer compras internas ou assinaturas. Ao fazer uma compra, você concorda em:

  • Pagar todas as taxas aplicáveis descritas no momento da compra
  • Fornecer informações de pagamento atuais, completas e exatas
  • Entender que assinaturas se renovam automaticamente, salvo cancelamento
  • Consultar a política de reembolso da loja correspondente

Todas as compras são processadas pela respectiva loja e seguem seus termos de pagamento e reembolso.

9. Privacidade e proteção de dados

O uso dos nossos serviços também é regido pela nossa política de privacidade, que explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações pessoais. Recomendamos a leitura.

10. Isenção de garantias

NOSSOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos que nossos serviços funcionarão sem interrupções, de forma segura ou livre de erros, nem que quaisquer defeitos serão corrigidos.

11. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA EM LEI, A GRISU STUDIO LLC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS, NEM POR LUCROS CESSANTES OU PERDA DE RECEITAS, DIRETA OU INDIRETAMENTE, NEM POR PERDA DE DADOS, USO, REPUTAÇÃO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS.

EM NENHUMA HIPÓTESE NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO FATO GERADOR, OU CEM DÓLARES (US$ 100), O QUE FOR MAIOR.

12. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a Grisu Studio LLC, seus diretores, funcionários, agentes e afiliadas de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de:

  • Seu acesso ou uso dos nossos serviços
  • Sua violação destes termos de serviço
  • Sua violação de direitos de terceiros

13. Alterações nos serviços e nos termos

Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar nossos serviços a qualquer momento, sem aviso prévio. Também podemos atualizar estes termos periodicamente; a versão vigente será indicada pela data de “Última atualização” no topo desta página.

O uso continuado dos nossos serviços após qualquer alteração constitui sua aceitação dos novos termos.

14. Rescisão

Podemos encerrar ou suspender seu acesso aos nossos serviços imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo a violação destes termos.

Após a rescisão, seu direito de usar nossos serviços cessa imediatamente. Permanecem em vigor todas as disposições que, por sua natureza, devam sobreviver, incluindo titularidade, isenção de garantias, indenização e limitação de responsabilidade.

15. Lei aplicável e foro

Estes termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis dos Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis.

Qualquer controvérsia decorrente destes termos ou do uso dos nossos serviços será resolvida por arbitragem vinculante, conforme as regras da American Arbitration Association.

16. Independência das cláusulas

Se qualquer disposição destes termos for considerada inexequível ou inválida, ela será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para que o restante permaneça em pleno vigor.

17. Acordo integral

Estes termos, junto com nossa política de privacidade e quaisquer outros avisos legais que publiquemos, constituem o acordo integral entre você e a Grisu Studio LLC quanto aos nossos serviços.

18. Contato

Se tiver dúvidas sobre estes termos, fale com a gente:

Ao usar nosso site e nossos aplicativos, você reconhece que leu, entendeu e concorda em se vincular a estes termos de serviço e à nossa política de privacidade.

Fale com a gente

E-mail: support@grisu.co Grisu Studio LLC
Grisu Studio Mascot
© 2025 Grisu Studio LLC. Todos os direitos reservados. Política de privacidade | Termos de serviço